Внештатный переводчик английского-немецкого языков
NAMARK PROJECT
- Алматы
- Постоянная работа
- Полная занятость
Наша миссия — создавать современные архитектурные и инженерные решения для объектов любого масштаба: от жилых домов и общественных зданий до промышленных комплексов и крупных территорий.Сейчас мы ищем Переводчика английского-немецкого языков — специалиста, который станет ключевым звеном в коммуникации с международными партнёрами, обеспечивая точный и профессиональный перевод в рамках проектной и деловой деятельности компании.Задачи:Письменный перевод с немецкого и английского языка на русский язык
(техническая, проектная, деловая документация);Обеспечение точности перевода с соблюдением терминологии проекта;Корректура и редактура переводов при необходимости;Взаимодействие с командой проекта;Соблюдение сроков и конфиденциальности информации.Требования:Свободное владение английским и немецким языками (уровень C1 и выше);Опыт письменного перевода проектных и технических документации;Внимательность, ответственность, стрессоустойчивость;Умение работать в сжатые сроки;Опыт работы с CAT-инструментами — преимущество.Условия:Проектная занятость (оплата за проект / часы / объём);Гибкий график;Возможность долгосрочного сотрудничества;Понятное ТЗ и согласованные дедлайны.О нас :ТОО NAMARK PROJECT - это ведущая архитектурная компания, занимающая лидирующее положение в сфере инновационного проектирования и дизайна. Мы специализируемся на создании впечатляющих, эстетичных и функциональных архитектурных решений, которые меняют облик городов и обогащают жизни миллионов людей.Наша миссия :Мы стремимся стать надежным партнером для наших клиентов, предлагая интегрированные и инновационные архитектурные решения, которые сочетают в себе креативность, высокий уровень функциональности и социальную ответственность. Мы стремимся к созданию среды, способствующей благополучию и вдохновению, которая повышает качество жизни и содействует устойчивому развитию.Наши ценности:Инновации и творчество : Мы поощряем творческий подход и стремимся быть на переднем крае инноваций в архитектуре и дизайне.
Качество и профессионализм : Мы несем ответственность за качество нашей работы и всегда стремимся превзойти ожидания клиентов.
Команда единомышленников : Мы объединяем выдающихся профессионалов, которые делят общие ценности и стремятся к совершенству.
Устойчивость и экологичность : Мы придерживаемся принципов экологической ответственности и создания устойчивых, энергоэффективных решений.
Клиентоориентированность : Мы строим долгосрочные партнерские отношения с нашими клиентами, предоставляя индивидуальные решения, ориентированные на их потребности.Наши услуги:Мы предлагаем полный спектр архитектурных услуг, включая:
- Концептуальное проектирование и разработка архитектурных концепций.
- Создание детальной рабочей документации и чертежей.
- Интерьерный дизайн и ландшафтное проектирование.
- Архитектурное консультирование и экспертиза.
- Управление проектами и строительством.
Индивидуальный подход : Мы стремимся понять потребности и цели каждого клиента, чтобы предложить индивидуальные решения, соответствующие их уникальным запросам.
Качество и сроки : Мы придерживаемся высоких стандартов качества и строго придерживаемся сроков выполнения проектов.
Инновации и технологии : Мы активно применяем новейшие технологии и инновационные подходы в нашей работе, чтобы предоставить передовые решения.
HeadHunter