Помощник переводчика

BW&Grafen

Алматы
150 000 тнг в месяц
Постоянная работа
Полная занятость

7 д. назад

Excourse — первый казахстанский сервис по поступлению за рубеж. Мы помогаем студентам СНГ выбирать вузы, подавать документы и готовиться к поступлению.Мы ищем внимательного и ответственного помощника переводчика (письменные переводы) для работы с образовательными документами. Рассматриваем также начинающих специалистов и в том числе студентов старших курсов — всему обучаем, работаем по шаблонам. Главное — желание работать.Формат работы

Работа в офисе, график 10:00–19:00, 5/2

Обед 13:00–14:00

Адрес: Алматы, Навои 39, угол Жарокова

Условия

Ставка:

– 1 месяц — 150 000 тг – испытательный срок– 2 месяц — 175 000 тг– 3 месяц — 200 000 тг- на период май - сентябрь рассматривается повышение

Все документы по стандартам и шаблонам

Полное обучение процессам

Обязанности

Перевод дипломов, аттестатов, транскриптов, справок из школ и вузов

Форматирование и вычитка документов

Работа с шаблонами и стандартами

Использование ИИ-инструментов для переводов и проверки текста

Коммуникация с менеджерами

Требования

Английский мин В1 и желательно итальянский

Знание казахского языка – преимущество

Внимательность, аккуратность, усидчивость

Умение работать с Word, PDF

Опыт работы с ИИ — плюс, но не обязательно

Опыт перевода документов — желательно, но не обязателен

Образование в сфере переводов или иностранной филологии / преподавания (английский язык): диплом или обучение на последнем курсе. Для студентов последнего курса — возможность работать полный рабочий день (8 часов, график 5/2).

Качества

Ответственность

Исполнительность

Внимательность к деталям

Готовность учиться

Спокойное отношение к рутинным задачам

Привет!Мы команда молодых ребят с целью изменить сферу образование в Казахстане. Сейчас мы работаем над двумя проектами: https://excourse.kz/ и https://grafen.kz/.EXCOURSE.KZПервый казахстанский сервис по поступлению в за рубежНаша миссия - открыть дорогу нашим студентам в топовые международные вузы Европы и США. Многие всё еще думают, что обучение за рубежом что-то недосягаемое. НО, это не так. Excourse.kz поможет вам найти подходящий вуз в Европе и в США, также подать свои документы в университеты онлайн.Первый казахстанский сервис, который ломает все барьеры между студентами стран СНГ и зарубежными вузами

Наш youtube канал: https://www.youtube.com/@excoursekz
Instagram: https://www.instagram.com/excourse.kz/

GRAFEN.KZПервая казахстанская LMS платформа для онлайн-школСоздавайте курсы с заданиями и интернет-магазин, принимайте оплату, собирайте базу, проводите как живые и видеоуроки своим студентам легко и просто.СМИ о нас:- https://kazpravda.kz/n/lomat-barery-na-puti-k-znaniyam- https://inbusiness.kz/kz/last/almatyda-cifrlyk-startap-negizin-kalaushy-4-mln-tenge-oteusiz-grant-utyp-aldy- https://baq.kz/almatyda-4-mln-tengenin-grantyn-bilim-beru-startapy-utyp-aldy-296722/- https://mail.kz/kz/news/kz-news/almatyda-mln-tenge-somasyndagy-oteusiz-grantty-cifrlyk-startap-negizin-kalaushy-utyp-aldy- https://smi24.kz/kk/life/kogam-tyinyisyi/almatyida-4-mln-tenge-somasyindagyi-oteusz-granttyi-tsifrlyik-startap-negzn-kalaushyi-utyip-aldyi-572212/- https://smi24.kz/ru/culture/obrazovanie-i-nauka/osnovatel-tsifrovogo-startapa-vyiigral-bezvozmezdnyiy-grant-v-almatyi-570501/- https://open-almaty.kz/ru/content/osnovatel-cifrovogo-startapa-vyigral-bezvozmezdnyy-grant-v-almaty- https://datification.org/lajfstajl/bezvozmezdnyj-grant-na-summu-4-mln-tenge-vyigral-osnovatel-czifrovogo-startapa-v-almaty.html- https://almaty-akshamy.kz/almatida-tsifrlik-startap-negizin-kalaushi-4-mln-tenge-kaytarimsiz-grant-ytip-aldi- https://vecher.kz/bezvozmezdniy-grant-na-summu-4-mln-tenge-viigral-osnovatel-tsifrovogo-startapa-v-almati- https://almaty.tv/news/obrazovanie-i-nauka/1808-osnovatel-tsifrovogo-startapa-vyigral-bezvozmezdnyy-grant-v-almaty

HeadHunter

Откликнуться