Переводчик английского языка (п. Жайрем)

Жайрем, Карагандинская область
Постоянная работа
Полная занятость

14 д. назад

АО "Жайремский горно-обогатительный комбинат" приглашает Переводчика английского языка на вахтовый режим работы.Обязанности:Переводить научную, техническую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, а также материалы переписки с зарубежными организациями, материалы конференций, совещаний, семинаров;Выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов;Осуществлять редактирование переводов;Обрабатывать документы, вести учет, систематизацию и хранение документов;Вести работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов, а также учет и систематизацию выполненных переводов, аннотаций, рефератов. Требования:

Высшее образование;
Опыт работы на аналогичной позиции не менее 3-х лет;
Опыт на производстве будет преимуществом.

Условия:

Официальное трудоустройство;
Вахтовый режим работы 15/15;
Полный социальный пакет;
Жилье предоставляется Компанией.

Укажите, пожалуйста, в сопроводительном письме с какими типами текстов Вы работали и есть ли опыт устного перевода. Благодарим!Будем рады видеть Вас в нашей компании!Казцинк - крупный интегрированный производитель цинка с большой долей сопутствующего выпуска меди, драгоценных металлов и свинца. Основные предприятия компании находятся на территории Республики Казахстан, в основном в Восточно-Казахстанской области. Более 22 тысяч человек заняты в горной, обогатительной, металлургической отраслях, а также в выработке электроэнергии и машиностроительном производстве.Компания была основана в 1997 г. путем слияния активов трех основных производителей цветных металлов Восточного Казахстана: Усть-Каменогорского свинцово-цинкового комбината, Лениногорского полиметаллического комбината и Зыряновского свинцового комбината. Основным собственником всех трех компаний являлось Правительство Республики Казахстан, которое, на условиях долгосрочной концессии, отдало в состав новой компании Бухтарминскую гидроэлектростанцию для привлечения потенциальных инвесторов. С тех пор контрольный пакет акций Казцинка был продан в частный сектор, а Гленкор Интернешнл АГ стал генеральным инвестором компании.За прошедшие с момента создания годы Казцинк значительно увеличил производственные мощности и выпуск продукции по всем направлениям. Компания продолжает развиваться, стремясь занять стабильное место в пятерке лучших предприятий в мировой цинковой отрасли с самыми низкими затратами на производство.В 2004 г. Казцинк получил сертификат соответствия международному стандарту Всеобщего Менеджмента Качества ISO 9000-2000 и в 2006 году внедрил интегрированную систему менеджмента качества, включающая в себя менеджмент качества, экологии, охраны труда и техники безопасности по требованиям международных стандартов серии ISO 14000 и спецификации OHSAS 18000.ПРОИЗВОДИМЫЕ ТОВАРЫ

Золото
Кадмий-ртуть-теллур
Свинец
Серебро
Сульфат цинка технический
Цинк

Медь

HeadHunter

Откликнуться