Менеджер-переводчик (аутстаффинг)

Развития предпринимательства Даму

Алматы
Постоянная работа
Полная занятость

21 д. назад

Обязанности:

Развитие государственного языка и расширение его сферы применения, реализация качественного выполнения Концепции развития языковой политики в Республике Казахстан, увеличение доли документооборота на государственном языке, вопросы терминологии, обучения сотрудников, организации мероприятий и т.д.
Написание грамотных текстов по основной деятельности организации;
исправление и редактирование текстов, проверка орфографии и пунктуации;
перевод текстов с казахского языка на русский язык и с русского языка на казахский язык;
перевод срочных писем на государственный язык корреспонденции в Государственные органы и организации Республики Казахстан по поручению руководства Фонда;
корректировка перевода исходящей корреспонденции, подготовленной работниками Фонда;
прием заявок и их направление на перевод Поставщику по Договору оказания переводческих услуг;
ежеквартальный отчет по языкам в Министерство науки и высшего образования Республики Казахстан;
составление бухгалтерских ежемесячных отчетов по расходованию финансовых средств по письменному переводу;
иные обязанности по поручению Директора Департамента.

Требования:

знание действующего законодательства Республики Казахстан в области делопроизводства;
знание порядка, основ и правил ведения и составления документов, договоров, отчётов, актов и т.п;
грамотная устная и письменная речь;
стрессоустойчивость, коммуникабельность, аналитическое мышление;
знание правил документирования и управления документацией в организации;
навыки ведения переговоров, навыки деловой переписки;
знания и навыки работы с программами Word, Excel, Power Point на уровне опытного пользователя, знание электронного документооборота, Microsoft Outlook, прикладных компьютерных программ (1С и д.р.).
должен знать постановления, распоряжения, приказы и другие документы, касающиеся деятельности Департамента;
должен знать и уметь осуществлять разработку внутренних нормативных документов:

Условия:Единственным Акционером АО «Фонд развития предпринимательства «Даму» является АО «Национальный управляющий холдинг «Байтерек».график работы 5/2;стабильность;надежность;оплата без задержек;добровольное мед. страхование.АО «Фонд развития предпринимательства «Даму» - национальный институт развития, созданный с целью стимулирования становления и экономического роста субъектов предпринимательства в Республике Казахстан, а также повышения эффективности использования финансовых средств государства, направляемых на поддержку предпринимательства.Фонд «Даму» предлагает широкий спектр продуктов и услуг для предпринимателей, а также населения с предпринимательской инициативой: программы кредитования через банки второго уровня, финансирование лизинговых сделок, субсидирование процентных ставок, гарантирование, обучение основам бизнеса, консультационная поддержка, распространение информационно-аналитических материалов. Фонд «Даму» представлен во всех регионах Казахстана. Региональную сеть Фонда составляют 16 филиалов во всех областных центрах, а также в городах Нур-Султан и Алматы.АО «Фонд развития предпринимательства «Даму»образовано согласно постановлению Правительства Республики Казахстан от 26.04.1997г. № 665 «О создании фонда развития малого предпринимательства».До 2001г. Фонд выполнял функции агента по учету и контролю использования средств государственного бюджета по Программе мер по поддержке отечественных товаропроизводителей, а также по кредитным линиям Европейского банка реконструкции и развития и Азиатского банка развития.С 2002г. Фонд начал кредитование малого бизнеса напрямую из собственных средств. Фондом «Даму» были реализованы «Программа кредитования субъектов малого предпринимательства из средств республиканского бюджета» и «Программа развития малых городов на 2004-2006 гг.».В мае 2005г. Правительством Республики Казахстан была принята «Программа ускоренных мер по развитию малого и среднего предпринимательства в РК на 2005-2007 гг.». В соответствии с данной программой, в течение 2005-2007 гг. Фонд осуществлял поддержку малого предпринимательства (далее – МП) посредством реализации программ проектного финансирования и лизинга, программы развития системы микрокредитования в Казахстане, программы гарантирования кредитов субъектов МП, получаемых в банках второго уровня (далее – БВУ).С сентября 2006г. Фонд «Даму» функционирует в составе акционерного холдинга АО «Фонд устойчивого развития «Қазына».В соответствии с Указом Президента Республики Казахстан от 22.05.2013г. №571 «О некоторых мерах по оптимизации системы управления институтами развития, финансовыми организациями и развития национальной экономики» 100% акций Фонда «Даму» были переданы АО «Национальный управляющий холдинг «Байтерек» (далее – АО «НУХ «Байтерек»). До выхода этого Указа 100% акций Фонда «Даму» принадлежали АО «Фонд национального благосостояния «Самрук-Қазына» (далее – АО «ФНБ «Самрук-Қазына») и с 28.12.2011г. находились в доверительном управлении Министерства экономического развития и торговли Республики Казахстан, а с 10.04.2013г. – Министерства регионального развития Республики Казахстан. В настоящее время Единственным акционером Фонда является АО «НУХ «Байтерек».С конца 2007г. Фонд осуществляет функции оператора по обусловленному размещению средств Стабилизационной программы Правительства Республики Казахстан.С 2010г. Фонд «Даму» является финансовым агентом субсидирования ставок вознаграждения по кредитам предпринимателей и гарантирования кредитов предпринимателей перед банками, а также выполняет функции оператора программ по обучению и консультированию в рамках государственной программы «Дорожная карта бизнеса 2020» (далее – программа «ДКБ 2020»).C 2015г. Фонд «Даму» является финансовым агентом, осуществляющим реализацию и мониторинг финансовой поддержки (субсидирование ставок вознаграждения по кредитам предпринимателей, гарантирование кредитов предпринимателей перед банками) в рамках Единой программы поддержки и развития бизнеса «Дорожная карта бизнеса 2020».В Фонде трудится профессиональная команда, которая стремится предоставить качественные финансовые услуги и нацелена на долгосрочные и взаимовыгодные отношения с субъектами малого и среднего предпринимательства и партнерами, улучшая бизнес-сектор Казахстана!

HeadHunter

Откликнуться