Переводчик китайского-русского языков

АКТАУСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНТЕЙНЕРНЫЙ ХАБ

  • Казахстан
  • 450 000-480 000 тнг в месяц
  • Постоянная работа
  • Полная занятость
  • 1 мес. назад
Обязанности:Устный и письменный перевод с китайского на русский и наоборот (переговоры, встречи, видеоконференции, деловая переписка)Сопровождение китайскоязычных сотрудников и партнёров на объектах и в офисеПеревод технической, транспортной и юридической документации, включая контракты, инвойсы, товаросопроводительные документыУчастие в подготовке презентаций, отчетов и деловых предложенийВзаимодействие с китайскими партнёрами по логистике, экспедированию и вопросам поставокОбеспечение точности терминологии, особенно в области морских перевозок, логистики и контейнерных операций Требования:Высшее образование переводческого дела (лингвист)Свободное владение китайским и русским языками (устный и письменный перевод)Опыт работы переводчиком от 1-3 лет (предпочтительно в логистике, ВЭД или морской отрасли)Знание терминологии в области международных перевозок и логистики — обязательноУверенное владение ПК (MS Office, Excel, Outlook), навыки работы с переводческими инструментами — преимуществоОтличные коммуникативные навыки, стрессоустойчивость, внимательность к деталямГотовность к ненормированному рабочему времени (при необходимости сопровождения делегаций или срочных переводов)Ответственность, инициативность, аналитическое мышление,инициативность, умение работать в команде,дисциплинированность, внимательность.Условия:Официальное трудоустройство.Дружный коллектив, комфортные условия для работы и профессионального роста. * Работа в крупной, стабильной компаний
  • Рабочее место с комфортными условиями: современный офис в центре города
  • Отправьте ваше резюме и сопроводительное письмо, ДИПЛОМ на электронную почту и на whatsApp. Мы свяжемся с вами сами.
В рамках восьмой Международной выставки «Шёлковый путь» в Сиане (Китай) АО «KTZ Express», ООО «ГК Порт Ляньюньган» и АО «НК «Актауский морской торговый порт» подписали учредительные документы совместного предприятия для реализации проекта «Строительство контейнерного хаба в порту Актау». Проект по созданию контейнерного хаба получил поддержку правительств обеих стран и реализуется в рамках глобальной инициативы «Один пояс, один путь». Его реализация усилит позиции Казахстана в международной логистической системе и откроет новые перспективы для развития транспортно-логистической сферы. Проект реализуют ГК «Порт Ляньюньган» совместно с Актауским морским торговым портом.Ввод хаба в эксплуатацию позволит увеличить транспортировку контейнеров в Транскаспийском направлении через Азербайджан, Грузию, Турцию и переориентировать часть транзитных грузов, следующих из Китая в Европу. Местоположение контейнерного хаба вдоль Транскаспийского международного транспортного маршрута (ТМТМ), который становится одним из важнейших звеньев Евразийской транспортной системы, позволит еще ольше увеличить привлекательность маршрута и нарастить объемы транзитных перевозок.Создание хаба позволит сформировать контейнерный парк и предоставлять качественный сервис по их обработке. На территории хаба планируется организовать сток порожних контейнеров мировых контейнерных операторов, различные склады, в том числе крытые и холодильные склады.Данный проект повысит позицию страны в международной логистической системе и расширит потенциал транспортно-логистической сферы.В настоящее время ведутся работы по землеустройству. На объекте задействовано более 20 единиц спецтехники.

HeadHunter