Редактор-переводчик

Home Credit Bank (ДБ АО «ForteBank»)

Алматы
Постоянная работа
Полная занятость

25 д. назад

Обязанности:Осуществлять письменные переводы документов с русского на казахский / английский язык и наоборот — как внутренних материалов Банка, так и материалов, полученных от партнёров, для дальнейшего использования сотрудниками Банка.Выполнять вычитку и проверку переводов с целью приведения текста в полное соответствие с оригиналом, обеспечивая точность передачи смысла, стилистическую и языковую корректность.Обеспечивать соблюдение требований действующей Процедуры обработки заявок на перевод, следуя установленным стандартам качества и срокам выполнения.Взаимодействовать со структурными подразделениями Банка по вопросам, относящимся к переводам и корректуре, обеспечивая своевременную коммуникацию и поддержку внутренних клиентов. Требования:Свободное владение тремя языками: русский, казахский и английскийВысшее образованиеГрамотность — умение писать без ошибок, с соблюдением стилистикиВнимательность и аккуратность — способность замечать детали и тщательно проверять текстыПунктуальность — соблюдение сроков и выполнение задач вовремяСтрессоустойчивость — умение сохранять концентрацию и качество работы в условиях многозадачности.Home Credit Bank работает на казахстанском рынке с 2005 года.На 1 октября 2025 года активы банка составили 1,2 млрд тенге, собственный капитал - 226,9 млрд тенге. По размеру собственного капитала Home Credit Bank входит в десятку крупнейших банков Казахстана.В марте 2025 года международное рейтинговое агентство Fitch Ratings подтвердило казахстанскому АО «Home Credit Bank» (ДБ АО «ForteBank») долгосрочный рейтинг дефолта эмитента (РДЭ) в иностранной и национальной валютах на уровне «ВВ-». Прогноз по рейтингу «Стабильный».У банка 18 филиалов, 58 отделений и 146 микроофисов в 18 городах Казахстана. Кроме того, услуги НСВ доступны в отделениях АО «Казпочта».В финансовом институте работает 3,5 тысячи сотрудников.Мажоритарным акционером АО «Home Credit Bank» является АО «ForteBank» с долей 75%.
25% акций банка - предпринимателя Иржи Шмейца, совладельца крупнейшей финансовой группы PPF из Чехии.Наша цель – сделать повседневную жизнь людей лучше, поэтому каждый день наша команда работает, чтобы помочь миллионам казахстанцев осуществить их мечты!Присоединяйся к нашей крутой команде.

HeadHunter

Откликнуться