Переводчик английского языка

Буран Бойлер

  • Алматы
  • 500 000 тнг в месяц
  • Постоянная работа
  • Полная занятость
  • 16 д. назад
Key Responsibilities:Performing written and oral translation to/from English (business, legal, and general documentation; meetings; negotiations; correspondence).Editing and proofreading translations, ensuring proper terminology, style, and accuracy of meaning.Handling business correspondence in English.Providing language support to staff and management during internal and external communications.Assisting the executive and participating in the resolution of day-to-day administrative matters as part of routine workflow.Ensuring confidentiality and maintaining professional conduct when working with internal and external information.Knowledge, Skills and Abilities:At least 3 years of professional experience.Fluent English — both written and spoken — at a level not lower than C1–C2 (Advanced/Proficient).Excellent command of native and/or second working language (depending on translation directions).Proven experience in written translation of texts across various fields (business, technical, legal, medical, etc.).Proficiency in oral interpretation (consecutive and/or simultaneous) in a professional setting.Knowledge of professional terminology in one or more areas (e.g. finance, law, IT, medicine, marketing, etc.).Strong writing skills and stylistic accuracy in conveying the original meaning.Proficiency in computer-assisted translation (CAT) tools: Trados, MemoQ, Memsource, Smartcat, or equivalents.Ability to quickly analyze texts and use reliable sources for terminology verification.Skills in editing and proofreading translations.High level of focus and attention to detail.Ability to meet deadlines and manage time effectively.Strong communication skills and ability to work as part of a team (especially in international projects).Commitment to confidentiality and adherence to professional translation ethics.Flexibility and adaptability to various translation formats and styles. Benefits:Official employment in accordance with the Labor Code of the Republic of KazakhstanTea, coffee (coffee machine, water filter), holiday lunchesCompany transport service to both upper and lower parts of the city (excluding the airport)Complimentary office lunch provided by the company, seasonal fruitsSocial package (pension contributions, mandatory health insurance), travel expenses for business tripsStable salary paid on time, without delays.Компания «БУРАН-БОЙЛЕР» работает в области производства казахстанского котельного оборудования, а также продажи, монтажа и сервисного обслуживания автономных систем отопления .
С момента образования теплотехнического департамента в 1994 году в составе компании «Юско-Интернешнл» и по настоящий день, когда наш департамент выделился в самостоятельное дочернее предприятие «БУРАН БОЙЛЕР», произведено и установлено на различных объектах более 7000 единиц автономного водогрейного котельного оборудования.
Автоматические водогрейные котлы (бойлеры) «БУРАН» (в настоящее время «CRONOS»), производимые компанией, различаются по мощности (теплопроизводительности) и используемому виду топлива (природный или искусственный газ, дизельное или печное ).
Нами налажено производство недорогой продукции, соответствующей мировым стандартам высокого качества и производимой по новейшим технологиям. Бойлеры имеют эстетический дизайн и соответствуют самым высоким санитарным, противопожарным и экологическим требованиям, предъявляемым к продукции подобного типа. Наличие выносного пульта дистанционного управления – позволяет контролировать температуру воздуха внутри помещения, при этом экономится до 30% топлива на разных режимах работы бойлера. Бойлеры просты в обслуживании благодаря датчикам безопасности на передней панели управления. Предусмотрена многоуровневая система защиты, низкий уровень шума. Использование современных приборов контроля работы, позволяющих выбрать оптимальный режим работы, что соответствует международному уровню эксплуатации котельного оборудования. В настоящее время освоено производство двенадцати моделей бойлеров различной мощности, котельных механизированных и автоматизированных, оборудование которых может комплектоваться индивидуально, учитывая особенности отапливаемых объектов. разборных пластинчатых теплообменников и баков металлических, работающих под давлением.
Около 50% сданных в промышленную эксплуатацию объектов находятся под постоянным контролем сервисной службы «БУРАН БОЙЛЕР», остальная – под контролем авторизованных региональных представительств.Продукция компании «БУРАН БОЙЛЕР» за время своего существования не получила ни одной рекламации как от своих потребителей, так и от контролирующих органов. Необходимо отметить, что доказательством качества и доступности нашей продукции являются те многочисленные положительные отзывы, непрерывно поступающие в адрес компании.В 1999 и 2000 годах компания ТОО “Буран-Бойлер” на Алматинских городских конкурсах удостоена Почетных грамот и Дипломов III и II степеней соответственно за успехи, достигнутые в организации производства, качества продукции и услуг. Ежегодно компания участвует в Международных выставках, проводимых на территории Республики Казахстан, получая сертификаты и благодарности.В 2003 году компания получила сертификат соответствия системы менеджмента качества требованиям ISO 9001-2000 на все виды серийной продукции и сервисные услуги.
В 2005 году продукция ТОО «Буран Бойлер» успешно прошла тестирование Международным фондом потребителей на предмет качества и безопасности для жизни и здоровья людей в рамках программы «Безопасность и качество». Компания вошла в первую четверку Казахстанских производителей, получивших право на использование знака МФП.
В начале 2007 г. наше предприятие приняло участие и победило в Казахстанском конкурсе в номинациях «Лучшая система управления» и «За высокий вклад в развитие качества» «Quality award 2007», организованном Республиканской Ассоциацией качества.

HeadHunter