Обязанности:Перевод технической, деловой и иной документации с китайского на русский и с русского на китайский языкСинхронный и последовательный перевод на переговорах, встречах, конференцияхУчастие в сопровождении деловой переписки и коммуникации с партнерами из КитаяКонтроль качества переводов, соблюдение корпоративных терминологических стандартовПоддержка проектов, связанных с китайскими партнерами (письменно и устно)Требования:Свободное владение китайским и русским языками (устно и письменно)Опыт письменных и устных переводов от 1–2 летЗнание деловой и профессиональной лексики (по вашей тематике: например, логистика, производство, IT, финансы и т.д.)Ответственность, внимательность, умение работать в сжатые срокиУсловия:Конкурентная заработная плата, обсуждается по итогам собеседованияПерспективы профессионального роста и развитияРабота в команде профессионалов с международным опытомUMAY Labs — это динамично развивающийся IT-стартап, занимающийся созданием уникального маркетплейса для товаров для дома, в том числе предлагая разнообразный ассортимент "1000 мелочей" напрямую из Китая. Наша цель заключается не только в предоставлении удобного онлайн-шопинга, но и в том, чтобы наши товары были доступны в торговых точках.А также один из наших ключевых продуктов - это приложение AIKA, которое предлагает уникальные функции и возможности благодаря интеграции с искусственным интеллектом. AIKA помогает пользователям автоматизировать рутинные задачи, принимать обоснованные решения и улучшать процессы в различных областях.Мы гордимся нашими продуктами и убеждены, что с помощью них мы можем изменить мир к лучшему.