Главный специалист в Отдел перевода

Kaspi.kz Посмотреть все вакансии

  • Алматы
  • Постоянная работа
  • Полная занятость
  • 21 д. назад
Обязанности:
  • Письменный перевод: Внутренние нормативные документы Банка, Договоры, доп. соглашения, акты, приказы, распоряжения и т.д.
  • Редактирование и вычитка переводов;
  • Работа с текстами различной сложности (включая узкоотраслевые и новые направления);
  • Соблюдение сроков и норм выработки;
  • Консультирование сотрудников по вопросам применения государственного языка;
  • Участие во внедрении и развитии государственного языка в Банке
Требования:
  • Высшее или среднее специальное образование (желательно филология);
  • Опыт работы переводчиком от 3 лет;
  • Свободное владение казахским и русским языками;
  • Отличное знание грамматики и стилистики;
  • Понимание банковской, юридической и деловой терминологии;
  • Навыки литературного и научного редактирования;
  • Высокая внимательность к деталям;
  • Умение работать с конфиденциальной информацией.
Условия:
  • Карьерный и профессиональный рост;
  • Своевременная оплата труда;
  • Обучение;
  • Комфортные условия труда в Головном Офисе;
  • Тренажерный зал, кружки живописи и йоги.
Kaspi.kz – это место, где необыкновенные люди собираются вместе, чтобы проявить свои лучшие качества, как в работе, так и в жизни, потому что Kaspi – это большая семья, которая объединила под своим крылом более 9-ти тысяч человек по всему Казахстану. Мы всегда ценим людей, которые стремятся к знаниям и великим победам, именно поэтому работа у нас – это шанс реализовать свой потенциал.Мы верим в людей, которые выбирают Kaspi, и предоставляем возможности учиться и стать профессионалом в своем деле.Наши сотрудники - наши первые клиенты. Они не только первыми узнают о новых услугах и продуктах Kaspi, но и - что самое классное - сами их создают.Каждый день мы бросаем себе вызов - быть лучше, чем вчера. И если вы разделяете это стремление, то карьера в Kaspi станет работой вашей мечты.

HeadHunter