Переводчик китайского языка(начинающий)
- Шымкент, Туркестанская область
- 300 000-370 000 тнг в месяц
- Постоянная работа
- Полная занятость
В связи с расширением проектного отдела ищем начинающих переводчиков китайского языка — выпускников или начинающих специалистов без опыта работы.Местоположение: Южно-Казахстанская область, город Шымкент.Обязанности:Письменный перевод документов с китайского на русский и обратно:
– письма, переписка с партнёрами
– технические описания оборудования
– инструкции, таблицы, рабочие материалыУчастие в переговорах и онлайн-встречах с китайскими специалистами (последовательный перевод простых блоков).Сопровождение старшего переводчика или инженера при общении с китайскими поставщиками.Перевод и подготовка материалов для проектной команды (инженеров-энергетиков, проектировщиков, конструкторов).Постепенное освоение технической терминологии, связанной с ВЭС:
– ветроустановки, башни
– генераторы, инверторы
– кабельные линии, подстанцииПоддержка в оформлении двуязычных документов. Требования:Свободное владение русским языком.Китайский язык HSK4 и выше~HSKK高级Высшее образование (лингвистика, переводы, китайский язык или смежное).Готовность изучать техническую терминологию.Внимательность, ответственность и усидчивость. Условия:Официальное трудоустройство.Проживание предоставляется (комфортные условия, современные комнаты, всё необходимое).Питание предоставляется.Комфортные условия для работы и жизни на проекте:
– удобные бытовые условия
– интернет
– оборудованные рабочие зоны
– безопасная территорияОплачиваемые командировки.Возможность карьерного роста.https://en.powerchina.cn/index.htmlPOWERCHINA CHENGDU ENGINEERING CORPORATION LIMITED ведет свою историю с 1950 года, когда было создано Юго-Западное управление гидроэнергетики Министерства топливной промышленности. За более чем 70 лет развития и роста компания стала предоставлять комплексные услуги полного цикла в таких областях, как энергетика, водные ресурсы и окружающая среда, городское строительство и инфраструктура. POWERCHINA CHENGDU предоставляет своим глобальным клиентам по всему миру планирование, консультации, изыскания, проектирование, строительство, инвестирование и эксплуатацию в рамках единой интегрированной цепочки.Центральноазиатский филиал был зарегистрирован в Алмате (Казахстан) 7 марта 2024 года как первый зарубежный филиал POWERCHINA CHENGDU, сочетающий функции маркетинга и реализации проектов. Деятельность Центральноазиатского филиала POWERCHINA CHENGDU охватывает 12 страны, включая пять стран Центральной Азии, трех стран вокруг Чёрного моря, России, Беларусь, Монголии и Украины.Реализуемые проекты:1. Ключевым достижением стало начало строительства крупнейшего зарубежного проекта POWERCHINA CHENGDU в Казахстане — ветроэлектростанции Хромтау мощностью 150 МВт.2. Проект ветровой электростанции Аркалык мощностью 50 МВт в Казахстане был успешно подписан.
HeadHunter