Менеджер-переводчик

КазЛингво

  • Алматы
  • 250 000 тнг в месяц
  • Постоянная работа
  • Полная занятость
  • 4 д. назад
Обязанности:- Управление проектами по языковым переводам (согласование условий, координация переводчиков, отслеживание сроков, рекламации и т.д.);- Проверка текстов перевода на соответствие (казахский, английски, русский);- Согласование редакторских/корректорских правок, переводов;- Консультирование клиентов по электронной почте / по телефону;- Подготовка документации для нотариальных действий;- Ведение и учет статистики по заказам;- Ведение актуальной базы данных по клиентам и поставщикам;- Еженедельная/ежемесячная отчетность;- Координация работы курьеров;- Урегулирование нештатных/форс мажорных ситуаций. Требования:- Обязательное знание английского языка не ниже среднего;- Грамотное владение казахским и русским языками;- Опыт работы с корпоративными клиентами;- Навык работы с большим объемом документов и оргтехникой;- Уверенный пользователь ПК (MS Office, FineReader, GSuite и др.) и интернета;- Образование среднее/высшее (лингвистическое приветствуется);- Курсы повышения квалификации (приветствуется);Условия:
  • Оформление по ТК РК на позицию «Менеджер-переводчик»;
  • Испытательный срок – 1 месяц (оплачиваемый);
  • Полный рабочий день: пн-пт, с 10.00 до 19.00;
  • Перспектива карьерного роста;
  • Молодой профессиональный коллектив.
Молодая и динамично развивающаяся консалтинговая компания «Qaz Lingvo» начали свою деятельность в апреле 2015 года. Не смотря на то что компания на рынке существует не так давно, за это время были заключены несколько десятков договоров с передовыми компаниями Казахстана, и проведены огромные работы по письменному переводу различных тематик, осуществлены работы по оказанию юридических услуг.Мы оказываем широкий спектр профессиональных переводческих и юридических услуг нашим корпоративным и частным клиентам, переводим финансово-экономические, юридические и личные документы, осуществляем перевод медицинской и технической документации, художественных и научных текстов, перевод сайтов. Также оказываем услуги по нотариальному заверению переводов, проставлению штампа апостиль, легализации документов, локализации сайтов, верстки материалов различной сложности, переводу аудио- и видеоматериалов.Наша компания является одной из самых динамично развивающихся агентств на рынке Казахстана, и наша главная цель заключается в оказании помощи как большим компаниям начать бизнес быстро, правильно и наименьшими затратами, оказывая консультации в сфере регистрации бизнеса, регистрации Тоо, открытия ИП, ОФ, ОО, РО и т.д.В нашей команде имеются профессиональные юристы, бухгалтера, специалисты по таможенному делу.

HeadHunter