Переводчик с китайского на русский

• Письменный перевод деловой, технической и контрактной документации с китайского на русский язык и наоборот
• Устный последовательный перевод во время встреч, переговоров, онлайн-конференций
• Ведение деловой переписки с китайскими партнёрами
• Сопровождение при взаимодействии с поставщиками и клиентами из Китая
• Проверка и редактирование переводов на точность и соответствие терминологии
• Участие в переговорах по закупкам, условиям поставки, контрактам и другим бизнес-вопросам

• Свободное владение китайским и русским языками (уровень HSK 5 и выше либо подтверждённая практика)
• Опыт письменного и устного перевода — от 1 года
• Умение грамотно выражать мысли на русском языке
• Навыки ведения деловой переписки и переговоров
• Ответственность, пунктуальность, внимательность к деталям
• Знание профессиональной лексики в сфере подземных газовых хранилищ, нефтегазовой отрасли, энергетики — является преимуществом

• Место работы: г. Астана
• График: полный рабочий день
• Возможность работы в офисе или в гибридном формате (по согласованию)
• Возможность профессионального роста и долгосрочного сотрудничества
• Дружный коллектив и комфортные условия труда

HeadHunter